The present invention relates to a pen for the treatment of dermatological disorders, such as warts and the like, by means of a coolant. The pen includes a distal part having a holder for the storage of a coolant and a proximal part with an applicator for the administration of the coolant to the dermatological surface for treatment. These parts extend axially and are in coolant communication by means of a coolant passage in the proximal part, in which a valve body is provided for closing off and/or opening the passage. The passage is provided with at least one bypass for the coolant. In addition, the invention relates to a method for the administration of the pen.La présente invention porte sur un stylo pour le traitement d'affections dermatologiques, de type verrues et similaires, au moyen d'un réfrigérant. Le stylo comprend une partie distale comprenant un récipient pour la conservation d'un réfrigérant et une partie proximale comprenant un applicateur pour l'administration du réfrigérant sur la surface dermatologique à traiter, ces parties s'étendant axialement et ces parties étant en communication de réfrigérant au moyen d'un passage de réfrigérant dans la partie proximale, laquelle comporte un corps de vanne pour la fermeture et/ou l'ouverture du passage. Le passage comporte au moins une dérivation pour le réfrigérant. De plus, l'invention porte sur un procédé pour l'administration du stylo.
