The present invention realizes a method and a device with which it is possible to determine, more accurately than in the prior art, a tumor site from a sample that includes connective tissue including an autofluorescent substance. The present invention acquires: image data Ic that corresponds to the intensity distribution of light received via a filter Fc for transmitting light of wavelength band λc, which includes part of the wavelength band of fluorescence emitted by porphyrins, from among the light emitted by the sample； and image data Isi (i=1, 2,..., n) that corresponds to the intensity distribution of light received via a filter Fsi (i=1, 2,..., n) for transmitting light of wavelength band λsi (i=1, 2,..., n), which includes part of the wavelength band of fluorescence emitted by n types of autofluorescent substances, from among the light emitted by the sample. Calculations are then performed on the basis of the image data Ic and Isi, thereby generating image data Ip that corresponds to the intensity distribution of fluorescence emitted by porphyrins from among the light emitted by the sample.La présente invention concerne un procédé et un dispositif au moyen duquel il est possible de déterminer, plus précisément que dans l'art antérieur, un site tumoral d'un échantillon qui comprend du tissu conjonctif comprenant une substance autofluorescente. La présente invention acquiert : des données d'image Ic qui correspondent à la distribution d'intensité de lumière reçue par l'intermédiaire d'un filtre Fc pour transmettre une lumière de la bande de longueur d'onde λc, qui comprend une partie de la bande de longueur d'onde de fluorescence émise par des porphyrines, parmi la lumière émise par l'échantillon； et des données d'image Isi (i=1, 2,..., n) qui correspondent à la distribution d'intensité de lumière reçue par l'intermédiaire d'un filtre Fsi (i=1, 2,..., n) pour transmettre la lumière de la bande de longueur d'onde λsi (i=1, 2,..., n), qui comprend une partie de
