The present invention relates to nail varnish compositions containing: a) platelet-shaped metal substrates comprising an embossed structure having a periodic pattern by diffractive elements, prepared by PVD methods, and optionally applied to substrates It comprises at least one coating, wherein the substrate has an elemental metal content of 80 to 100% by weight compared to the substrate, the effect pigment is an embossing effect pigment that is treated with a ripping additive for surface modification, b) at least as a binder One hydrocarbon resin, c) at least one solvent or solvent mixture, and d) optionally additional auxiliary materials. The present invention also relates to a method for preparing the nail varnish composition.본 발명은 하기를 함유하는 네일 바니시 조성물에 관한 것이다: a) PVD 방법에 의해 제조되는, 회절성 요소에 의한 주기적인 패턴을 가지는 엠보싱 구조를 포함하는 소판-형 금속 기재, 및 임의적으로 기재에 적용되는 적어도 1종의 코팅을 포함하며, 여기서 기재는 기재 대비 80 내지 100 중량%의 원소 금속 함량을 가지고, 해당 효과 안료는 표면 개질용 리핑 첨가제로 처리된 것인 엠보싱 효과 안료, b) 바인더로서의 적어도 1종의 탄화수소 수지, c) 적어도 1종의 용매 또는 용매 혼합물, 및 d) 임의적으로 추가적인 보조 재료. 본 발명은 또한 상기 네일 바니시 조성물의 제조 방법에 관한 것이다.