The present invention relates to an arrangement for transferring fluid to a guide bar (4) in a chain saw (3). This type of arrangement comprises a channel means (13) extending from a chain saw body (8) to the fastening arrangement (9) of the guide bar. The channel means comprises a cavity (14) through the entire means, a first end (17) of the cavity being connected to a feed channel (15) provided in the chain saw body and a second end (18) thereof to a counter channel (16) provided in the fastening arrangement. The counter channel, in turn, is arranged to extend to the guide bar. The channel means (13) is thus arranged to guide fluid flowing in the feed channel (15) provided in the chain saw body (8) through the channel means (13) and further through the counter channel (16) provided in the fastening arrangement (9) to the guide bar (4).La présente invention concerne un agencement permettant de transférer un fluide vers une barre de guidage (4) d'une scie à chaîne (3). Ce type d'agencement comprend des moyens formant canal (13) s'étendant à partir d'un corps de scie à chaîne (8) jusqu'à l'agencement de fixation (9) de la barre de guidage. Les moyens formant canal comprennent une cavité (14) à travers les moyens tout entiers, une première extrémité (17) de la cavité étant reliée à un canal d'alimentation (15) réalisé dans le corps de scie à chaîne, et une seconde extrémité (18) de cette dernière étant reliée à un contre-canal (16) réalisé dans l'agencement de fixation. Le contre-canal est lui-même disposé de manière à s'étendre jusqu'à la barre de guidage. Les moyens formant canal (13) sont ainsi agencés de façon à guider un fluide s'écoulant dans le canal d'alimentation (15) réalisé dans le corps de scie à chaîne (8) à travers les moyens formant canal (13), et, en outre, à travers le contre-canal (16) réalisé dans l'agencement de fixation (9) jusqu'à la barre de guidage (4).
