Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Mittel zum Färben von Keratinfasem, insbesondere menschlichen Haaren, die in einem zum Färben geeigneten Medium mindestens ein p-Aminophenolderivat enthalten sowie(a) mindestens eine Verbindung der Formel (I) oder eines derer physiologisch verträglichen Salze als Kupplerkomponentewobei R1 und R2 unabhängig voneinander stehen für Wasserstoff, eine Trifluoracetyl-Gruppe, eine C1-4-Alkylgruppe, eine C1-4-Monohydroxyalkylgruppe, eine C2-4-Polyhydroxyalkylgruppe oder eine C1-4-Aminoalkylgruppe,R3, R4 und R5 stehen unabhängig voneinander für Wasserstoff, eine C1-4-AlkylGruppe, eine C1-4-Alkoxy-Gruppe oder ein Halogenatom, insbesondere ein Chloratom wobei mindestens einer der Reste R3, R4 und R5 für ein Halogenatom oder eine C1-4-Alkoxy-Gruppe steht, und/oder(b) mindestens eine Verbindung der Formel (II) oder eines derer physiologisch verträglichen Salze als Kupplerkomponentewobei R6 und R7 unabhängig voneinander stehen für Wasserstoff oder eine C1-4-Alkyl-Gruppe,R8 und R9 stehen unabhängig voneinander für Wasserstoff, eine Aminogruppe, eine Hydroxygruppe oder eine C1-4-Alkoxygruppe, undZ steht für Wasserstoff oder ein Halogenatom, insbesondere ein Chloratom, wobei mindetens einer der Reste R6, R7, R9 oder Z von Wasserstoff verschieden ist mit der Maßgabe, daß wenn die Verbindung der Formel (I) 3-Amino-2-chlor-6-methylphenol ist, dann mindestens eine weitere Kupplerkomponente enthalten ist. Mithilfe der erfindungsgemäßen Mittel lassen sich ausdrucksvolle, brillante Farbtöne erzielen, die auch in toxikologischer Hinsicht ein Fortschritt gegenüber dem Stand der Technik sind.the subject of the present invention are means for dyeing keratinfasem, particularly human hair, in a dyeing medium, at least one suitable p aminophenolderivat include(a) at least one compound of the formula (i) or a physiologically tolerated salts of a kupplerkomponentewhere r1 and r2 independently represent hydrogen, a trifluoracetyl group, c1 - 4 - alkylgruppe
