Methods and apparatus are described for illuminating an interior of an eye for fundus photography. The disclosed invention delivers light through a pars planar area of the eye for illuminating the interior of the eye (trans-scleral illumination), or through an eyelid of the eye (trans-palpebral illumination). Trans-scleral illumination or trans-palpebral illumination frees the entire pupil for imaging and therefore eliminates need for pupil dilation or complex balancing between illumination and imaging in previous wide angle fundus photography based on trans-pupillary illumination. Additionally, the present invention discloses, when an optical fiber bundle placed adjacent to the pars plana, at least one optical fiber in the optical fiber bundle aligns with the pars plana to deliver light through the pars plana into the interior of the eye, thus eliminating the previous problem of having to move an optical fiber to search a location of the pars plana.La présente invention concerne des procédés et un appareil permettant déclairer lintérieur dun œil pour la photographie du fond de lœil. Linvention fournit de la lumière à travers une zone de pars plana de lœil pour éclairer lintérieur de lœil (éclairage trans-scléral) ou à travers une paupière de lœil (éclairage trans-palpébral). Léclairage trans-scléral ou léclairage trans-palpébral libère lensemble de la pupille pour limagerie et, par conséquent, élimine la nécessité de dilatation de la pupille ou dun équilibrage complexe entre léclairage et limagerie en photographie de fond de lœil à grand angle de létat de la technique basée sur un éclairage trans-pupillaire. De plus, la présente invention décrit que, lorsquun faisceau de fibres optiques sont placées adjacentes à la pars plana, au moins une fibre optique dans le faisceau de fibres optiques est alignée avec la pars plana pour fournir de la lumière à travers la pars plana à lintérieur de lœil, éliminant ainsi le problème de létat de la technique de devoir déplacer une
