FIELD: instrumentation.SUBSTANCE: invention relates to matching of standard measurements with local measurements. The system and the method comprise the phases at which the structured report is read out, the measurements of the structured report are compared with the respective local measurements from the database of local measurements and the summary page is generated which includes the measurements of the structured report compared with the respective local measurements using the matching files, and in addition comprises unmatched measurements of the structured report which can't be matched with the respective local measurements using the matching files, then the summary page is displayed.EFFECT: improvement of reliability of retrieval of data on the patient.7 cl, 9 dwgИзобретение относится к установлению соответствия стандартных измерений локальным измерениям. Техническим результатом является повышение надежности при формировании данных о пациенте. Система и способ включают в себя этапы, на которых считывают структурированный отчет, сопоставляют измерения структурированного отчета с соответствующими локальными измерениями из базы данных локальных измерений и вырабатывают сводную страницу, включающую в себя измерения структурированного отчета, сопоставленные с соответствующими локальными измерениями посредством файлов соответствия, и дополнительно включающую в себя несопоставленные измерения структурированного отчета, которые не могут быть сопоставлены с соответствующими локальными измерениями посредством файлов соответствия, отображают сводную страницу. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 9 ил.
