PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a built-in non-verbal compact instructional device that is integratable to an applicator having a microdevice for painlessly perforating skin and optionally an active agent for application to the perforated area.SOLUTION: A microdevice of an applicator can include microneedles, microneedle arrays, microblades, microblade arrays, microknives, microknife arrays, and Functional MicroArrays (FMAs). A built-in non-verbal compact instructional device verifies compliance with predetermined methods of use, such as a light to indicate application with the recommended amount of force for perforating skin. The applicator can provide enhanced delivery of an active agent, for therapeutic or cosmetic treatment, such as, for example, L-carnitine, insulin, botulinum toxin, etc., and also be useful for providing improved systemic or localized delivery of the active agent.COPYRIGHT: (C)2016,JPO&INPIT【課題】痛みを伴わずに皮膚に穴を開けるための微小デバイス、及び任意に、アプリケータの第一チャンバー中に保存された、穴を開ける皮膚の領域への適用のための活性薬剤を有するアプリケータに統合可能な、内蔵非言語的小型指示デバイスを提供する。【解決手段】アプリケータの微小デバイスには、微小ニードル、微小ニードルアレイ、微小刃、微小刃アレイ、微小ナイフ、微小ナイフアレイ及び機能性微小アレイ(FMA)が含まれてよい。内蔵非言語的小型指示デバイスは、例えば、微小デバイスが、皮膚に穴を開けるために推奨された量の力で、皮膚に適用されることを示唆するための光のような、アプリケータを使用する所定方法の順守を検証する。アプリケータは、例えば、L-カルニチン、インスリン、ボツリヌス毒素などのような、治療的及び美容処置のための活性薬剤の送達を増強、及びそれらの全身及び局所送達の改善を提供するために有用である。【選択図】図2A
