A reciprocal treatment device (100). The reciprocal treatment device (100) includes a battery, a motor (106), a trigger (104), an actuated output (108), and a treatment structure (304). The trigger (104) is in electrical communication with the battery and the motor (106). The trigger (104) selectively provides power from the battery to the motor (106). The actuated output (108) is operatively connected to the motor (106) and configured to reciprocate in response to activation of the motor (106). The treatment structure (304) is operatively connected to the actuated output (108).La présente invention concerne un dispositif de traitement à va-et-vient (100). Le dispositif de traitement à va-et-vient (100) comprend une batterie, un moteur (106), un déclencheur (104), une sortie actionnée (108) et une structure de traitement (304). Le déclencheur (104) est en communication électrique avec la batterie et le moteur (106). Le déclencheur (104) alimente sélectivement le moteur (106) en énergie provenant de la batterie. La sortie actionnée (108) est connectée fonctionnellement au moteur (106) et est conçue pour effectuer un va-et-vient en réponse à l'activation du moteur (106). La structure de traitement (304) est connectée fonctionnellement à la sortie actionnée (108).
