The present invention relates to a composite farming apparatus for farming marsh snails and fish. The present invention comprises: a rectangular frame which stands up from the bottom； a plurality of farming water tanks spaced from each other along the height of the rectangular frame； drain pipes for allowing water to pass through the farming water tanks in order to be drained, provided at the lower portion of the farming water tanks, respectively； a feedback pipe provided at the rectangular frame while crossing the lowest and highest farming water tanks； a pump for pumping water to enable water feedback of the feedback pipe； a water supply pipe for supplying external water to the lowest farming water tank； and a composite farming means for enabling composite farming of marsh snails and fish, provided at the farming water tanks. According to the present invention, high quality marsh snails are farmed since particulates from raising marsh snails are easily collected without giving stress to the marsh snails, and economic advantages such as the reuse of water and the like can be obtained.La présente invention porte sur un appareil d'élevage composite pour élever des escargots de marais et des poissons. La présente invention comprend : un bâti rectangulaire qui se dresse vers le haut à partir du bas ； une pluralité de réservoirs d'eau d'élevage espacés les uns des autres le long de la hauteur du bâti rectangulaire ； des tuyaux de drain pour permettre à de l'eau de traverser les réservoirs d'eau d'élevage afin d'être drainée, disposés à la partie inférieure des réservoirs d'eau d'élevage, respectivement ； un tuyau de renvoi disposé au niveau du bâti rectangulaire, croisant les réservoirs d'eau d'élevage le plus bas et le plus haut ； une pompe pour pomper de l'eau afin de faire passer un retour d'eau du tuyau de renvoi ； un tuyau d'alimentation en eau pour fournir de l'eau externe au réservoir d'eau d'élevage le plus bas ； et un moyen d'élevage composite pour permettre un
