The present invention is a method for making a pre-filled cement fixed needle syringe comprising the following steps: mounting a device (D) for protecting the needle on the syringe body (2). An external sleeve capable of moving along the longitudinal axis between an advanced position where the device covers the needle and a retracted position where the needle is not covered, means for returning the sleeve to the advanced position, and a needle protector Placing a syringe body (2) with a protection device in a recess (O204) formed in the holder (200), and a holder (200) in the container (100) for transport ), Removing the holder from the container, filling each syringe body with the active ingredient, and placing a plunger on each syringe A step of entering, and removing the syringe (1) from the holder for inspection and labeling, to methods.本発明は、事前充填されたセメント固定針シリンジを作製するための方法であって、以下のステップ、すなわちシリンジ本体（２）の上に針を保護するためのデバイス（Ｄ）を取り付けるステップであって、デバイスが針を覆う前進位置と針を覆わない後退位置との間で長手方向軸に沿って移動することが可能な外部スリーブと、スリーブを前進位置に復帰させるための手段と、針プロテクタとを備える、ステップと、ホルダ（２００）に形成された凹部（Ｏ２０４）内に保護デバイスを備えたシリンジ本体（２）を配置するステップと、輸送のためにコンテナ（１００）内にホルダ（２００）を配置するステップと、コンテナからホルダを除去するステップと、有効成分で各シリンジ本体を充填するステップと、各シリンジにプランジャを挿入するステップと、検査およびラベリングのためにホルダからシリンジ（１）を除去するステップとを含む、方法に関する。
