FIELD: biotechnology； medicine.SUBSTANCE: group of inventions relates to biotechnology and biochemistry. Disclosed are an aqueous pharmaceutical preparation and a method for topical treatment of a chronic ulcer selected from a varicose ulcer and a diabetic foot ulcer. Preparation contains a therapeutically effective dose of peptide LL-37 with sequence SEQ ID NO: 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof and one or more pharmaceutically acceptable excipients and/or diluents. Said aqueous pharmaceutical preparation contains a thickener which provides viscosity of the preparation in the range of about 1 to about 10 Pa⋅s at room temperature. Dose LL-37 applied locally at 1 cm2 wound surface is from about 1 mcg/cm2 up to about 70 mcg/cm2. Bandage is applied locally on the ulcer after application of the above preparation.EFFECT: inventions enable to achieve evident significant stimulation and improvement of ulcerous lesion healing using LL-37 in doses less than 80 mcg per 1 cm2 ulcer areas.18 cl, 2 tbl, 1 dwgГруппа изобретений относится к биотехнологии и медицине. Предложены водный фармацевтический препарат и способ для местного лечения хронической язвы, выбранной из варикозной язвы и язвы диабетической стопы. Препарат включает терапевтически эффективную дозу пептида LL-37 с последовательностью SEQ ID NO: 1 или его фармацевтически приемлемой соли и один или несколько фармацевтически приемлемых эксципиентов и/или разбавителей. Указанный водный фармацевтический препарат содержит загуститель, обеспечивающий вязкость препарата в диапазоне от около 1 до около 10 Па⋅с при комнатной температуре. Доза LL-37, применяемая местно на 1 см2 раневой поверхности, составляет от около 1 мкг/см2 до около 70 мкг/см2. Местно на язву после нанесения указанного препарата применяют повязку. Изобретения позволяют достигать выраженного значительного стимулирования и улучшения заживления язвенного поражения при использовании LL-37 в дозах менее 80 мкг на 1 см2 площади язвы. 2 н. и 16 з.п. ф-
