Ein Applikator (10) zur Behandlung von Haut weist ein Gehäuse (11) auf, in dem eine Einrichtung (40) zur Perforation einer Hautstelle (1) angeordnet ist, wobei die Einrichtung (40) zur Perforation der Haut durch eine Öffnung (16) im Gehäuse (11) in Kontakt mit der Hautstelle (1) anlegbar ist. Vorgesehen ist, dass in dem Gehäuse (11) zusätzlich wenigstens eine Einrichtung (30) zur Desinfektion angeordnet ist und, dass die Einrichtung (30) zur Desinfektion durch dieselbe Öffnung (16) auf die Hautstelle (1) wirkt. Mittels des Applikators (10) lässt sich eine besonders sichere und einfache Handhabung erzielen.The invention relates to an applicator (10) for treating skin, comprising a housing (11), in which a device (40) for perforating an area of skin (1) is arranged, wherein the device (40) for perforating the skin can be brought into contact with the area of skin (1) through an opening (16) in the housing (11). According to the invention, at least one device (30) for disinfecting is additionally arranged in the housing (11), and the device (30) for disinfecting acts upon the area of skin (1) through the same opening (16). By means of the applicator (10), a particularly secure and simple handling can be achieved.Linvention porte sur un applicateur (10) pour le traitement de la peau, qui comprend un boîtier (11) dans lequel se trouve un dispositif (40) pour la perforation dune zone (1) de la peau, le dispositif (40) destiné à la perforation de la peau, pouvant, par une ouverture (16) ménagée dans le boîtier (11), être mis en contact avec la zone (1) de la peau. Selon linvention, au moins un dispositif (30) servant à la désinfection est disposé en outre dans le boîtier (11) et le dispositif (30) pour la désinfection agit par la même ouverture (16) sur la zone (1) de peau. À laide de lapplicateur (10), on peut assurer une manipulation particulièrement sûre et simple.
