The invention relates to a fence device for plant protection products, comprising a container (1), which has a container wall (8, 18, 19) and a sampling hole (9), and the container wall (8, 18, 19) surrounds the internal cavity (7) for taking plant protection products, and a pump (2, 6), which contains a transporting unit (2) and a unified drive mechanism (6). The intake device in accordance with the invention is characterized in that the conveying unit (2) is located in the inner cavity (7) of the container (1) in such a way that, using the conveying unit (2), plant protection means in the container (1) through the intake opening ( 9) the container (1) can be transported outward from the container (1) and the unified drive mechanism (2) is located outside the inner cavity (7) of the container (1) and drives the transport unit (2).Изобретение относится к заборному устройству для средств защиты растений, включающему контейнер (1), который имеет стенку контейнера (8, 18, 19) и заборное отверстие (9), причем стенка контейнера (8, 18, 19) окружает внутреннюю полость (7) для забора средства защиты растений, и насос (2, 6), который содержит транспортирующий блок (2) и унифицированный приводной механизм (6). Заборное устройство в соответствии с изобретением отличается тем, что транспортирующий блок (2) расположен во внутренней полости (7) контейнера (1) таким образом, что с помощью транспортирующего блока (2) находящееся в контейнере (1) средство защиты растений через заборное отверстие (9) контейнера (1) поддается транспортировке наружу из контейнера (1) и унифицированный приводной механизм (2) расположен снаружи внутренней полости (7) контейнера (1) и приводит в действие транспортирующий блок (2).
