A testing system configured to determine an analyte concentration has a user interface that includes a number of visual indicators on its exterior housing. The visual indicators convey different types of information to a user of the testing system when illuminated. Additionally, the indicators are independent of one another in that they can each be illuminated in different colors from one other and turn on and/or off independently of one another. Further, the visual indicators are illuminated using a common lighting element (e.g., a single light emitting diode ("LED")) in combination with one or more waveguides and one or more filters located inside the testing system.Cette invention concerne un système d'essai conçu pour déterminer une concentration de substance à analyser, comprenant une interface utilisateur qui comprend un certain nombre d'indicateurs visuels sur son boîtier extérieur. Les indicateurs visuels transmettent différents types d'informations à un utilisateur du système d'essai lorsqu'ils sont éclairés. De plus, les indicateurs sont indépendants les uns des autres du fait que chacun d'entre eux peut être éclairés dans des couleurs différentes l'une de l'autre et être mis sous et/ou hors tension indépendamment les uns des autres. En outre, lesdits indicateurs visuels sont éclairés à l'aide d'un élément d'éclairage commun (par exemple, une seule diode électroluminescente (DEL)) en combinaison avec un ou plusieurs guides d'ondes et un ou plusieurs filtres disposés à l'intérieur du système d'essai.
