An exhalation valve employs a valve body (21), a diaphragm (22) and a leak orifice (30). Valve body (21) encloses an pneumatic air passage (28) of patient exhalation air and a pneumatic damping chamber (29) of compressed air. Diaphragm (22) seats within the valve body (21) isolating the pneumatic damping chamber (29) from the pneumatic air passage (28). Leak orifice (30) extends through the valve body (21) into the pneumatic damping chamber (29). In operation, leak orifice (30) cyclically regulates a volume of the compressed air within the pneumatic damping chamber (29) responsive to the diaphragm (22) cyclically regulating a flow of patient exhalation air through the pneumatic air passage (28).Linvention concerne une valve dexpiration qui utilise un corps de valve (21), un diaphragme (22) et un orifice de fuite (30). Le corps de valve (21) renferme un passage dair pneumatique (28) dair dexpiration de patient et une chambre damortissement pneumatique (29) dair comprimé. Le diaphragme (22) se trouve dans le corps de valve (21) isolant la chambre damortissement pneumatique (29) du passage dair pneumatique (28). Lorifice de fuite (30) sétend à travers le corps de valve (21) dans la chambre damortissement pneumatique (29). En fonctionnement, lorifice de fuite (30) régule cycliquement un volume de lair comprimé dans la chambre damortissement pneumatique (29) en réponse au diaphragme (22) régulant cycliquement un flux dair dexpiration de patient à travers le passage dair pneumatique (28).
