A surgical system includes a first detector that includes a first array of pixels configured to detect light reflected by a surgical instrument and generate a first signal comprising a first dataset representative of a visible image of the surgical instrument. The surgical system also includes a second detector, comprising a second array of pixels configured to detect infrared radiation produced by the surgical instrument during a procedure using the surgical instrument and generate a second signal comprising a second dataset representative of an infrared image of the surgical instrument. The surgical system further includes a processor configured to receive the first and second signals, identify from the first dataset data representative of the surgical instrument, and identify from the second dataset data representative of one or more regions of the surgical instrument above a predetermined threshold temperature. The processor is also configured to generate a modified image of the surgical instrument based on data identified from the first and second dataset. The modified image includes visible indicia in the one or more region of the surgical instrument at or above the predetermined temperature.La présente invention concerne un système chirurgical comprenant un premier détecteur qui comprend un premier réseau de pixels configuré pour détecter la lumière réfléchie par un instrument chirurgical et générer un premier signal comprenant un premier ensemble de données représentant une image visible de linstrument chirurgical. Le système chirurgical comprend également un second détecteur, comprenant un second réseau de pixels configuré pour détecter un rayonnement infrarouge produit par linstrument chirurgical pendant une procédure utilisant linstrument chirurgical et pour générer un second signal comprenant un second ensemble de données représentant une image infrarouge de linstrument chirurgical. Le système chirurgical comprend en outre un processeur configuré pour re
