The invention relates to a method of machining. According to the method, a map program is used, in which the driving track (22) for a forest machine (10) is determined on the map image (23) shown. To the map image (23) is added a visual element (25), showing the real characteristics of a particular location (27) on the driving track (22) and / or the harvesting area (26), to be accommodated for later use. The invention also relates to a system for mechanical logging.Keksintö koskee Menetelmää koneellisessa puunkorjuussa. Menetelmässä hyödynnetään karttaohjelmistoa, jossa esitettävään karttanäkymään (23) määritetään ajoura (22) metsäkonetta (10) varten. Karttanäkymään (23) lisätään visuaalinen elementti (25), jolla esitetään ajouran (22) ja/tai hakkuualueen (26) tietyn kohdan (27) todellisia ominaisuuksia hyödynnettäväksi myöhempää käyttöä varten. Keksintö koskee myös järjestelmää koneellisessa puunkorjuussa.Uppfinningen avser ett förfarande vid maskinell avverkning. Enligt förfarandet utnyttjas ett kartprogram, där det på den visade kartbilden (23) bestäms körspår (22) för en skogsmaskin (10). Till kartbilden (23) tillförs ett visuellt element (25), med vilket visas de reella egenskaperna för ett bestämt ställe (27) på körspåret (22) och/eller avverkningsområdet (26), att tillgodogöras för senare användning. Uppfinningen avser även ett system vid maskinell avverkning.
