Gas intake device with a pressure regulator (16) and with a metering valve (14), characterized in that the pressure regulator (16) and the metering valve (14) are integrated in a common valve block (18) 5 , in which circulation channels are configured for communication of the pressure regulator (16) and the metering valve (14), the pressure regulator (16) is arranged on a first front side of the valve block (18) which it points forward in the mounting position, a handwheel (6) is arranged on the front side for activation of the pressure regulator (18), and the metering valve (14) is arranged in a recess in a circumferential surface of the block of valves (18), which extends perpendicularly to the first front side.Dispositivo de toma de gas con un regulador de presión (16) y con una válvula dosificadora (14), caracterizado porque el regulador de presión (16) y la válvula dosificadora (14) están integrados en un bloque de válvulas (18) 5 común, en el que unos canales de circulación están configurados para la comunicación del regulador de presión (16) y la válvula dosificadora (14), el regulador de presión (16) está dispuesto en un primer lado frontal del bloque de válvulas (18) que apunta hacia delante en la posición de montaje, estado dispuesta en el lado delantero una rueda manual (6) para la activación del regulador de presión (18), y la válvula dosificadora (14) está dispuesta en una escotadura en una superficie circunferencial del bloque de válvulas (18), que se extiende perpendicularmente al primer lado frontal.
