A blood-sugar-measuring instrument (101) is provided with a sensor connector (110), a blood sugar value calculation unit (112), a barcode reader (108), a liquid crystal display unit (103), a data storage unit (107), a report storage area (113), a central control unit (102), and a touch sensor (104). The central control unit (102) makes the liquid crystal display unit (103) activate an input screen for inputting a comment for each measurement by the blood sugar value calculation unit (112). When a comment is inputted to the touch sensor (104), the central control unit (102) associates and stores the comment and identification information in the report storage area (113) in correspondence with each measurement by the blood sugar value calculation unit (112). When a patient ID is read by the barcode reader (108), the central control unit (102) checks to see if there is a comment on the basis of the information stored in the report storage area (113) and makes the liquid crystal display unit (103) display said comment, if any.L'invention concerne un instrument de mesure de glycémie (101) qui comporte un connecteur de capteur (110), une unité de calcul de valeur de glycémie (112), un lecteur de code à barres (108), une unité d'affichage à cristaux liquides (103), une unité de stockage de données (107), une zone de stockage de rapport (113), une unité centrale de commande (102) et un capteur de toucher (104). L'unité centrale de commande (102) amène l'unité d'affichage à cristaux liquides (103) à activer un écran d'entrée pour entrer un commentaire pour chaque mesure par l'unité de calcul de valeur de glycémie (112). Lorsqu'un commentaire est entré dans le capteur de toucher (104), l'unité centrale de commande (102) associe et stocke les informations de commentaire et d'identification dans la zone de stockage de rapport (113) en correspondance avec chaque mesure par l'unité de calcul de valeur de glycémie (112). Lorsqu'un identificateur (ID) de patient est lu par le lecte
