MAGNUSSON, Kristina, M.;JAREFORS, Kenneth;3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY
发明人:
MAGNUSSON, Kristina, M.,JAREFORS, Kenneth
申请号：
USUS2013/021512
公开号：
WO2013/115970A1
申请日:
2013.01.15
申请国别(地区):
US
年份:
2013
代理人:
摘要：
The present invention relates to an automatic welding filter that changes from a light transmission state to a dark transmission state in response to incident welding light and includes a colour-tunable filter whose spectral transmittance can be varied to optimise the visual appearance of a welding task. The colour-tunable filter comprises at least one low twist liquid crystal cell disposed between polarisation filters having substantially parallel polarisation directions. The user is able to adjust the colour of the automatic welding filter in the dark transmission state, independently of the shade, in response to a user selected colour signal which alters the birefringence properties of the low twist liquid crystal cell.La présente invention a trait à une fenêtre de soudage automatique qui passe d'un état de transmission lumineuse à un état de transmission d'obscurité en réponse à la lumière de soudage incidente et qui inclut un filtre à couleur réglable dont le facteur spectral de transmission peut varier en vue d'optimiser l'apparence visuelle d'une tâche de soudage. Le filtre à couleur réglable comprend au moins une cellule à cristaux liquides à faible torsion qui est disposée entre des filtres de polarisation qui sont dotés de directions de polarisation sensiblement parallèles. L'utilisateur est en mesure de régler la couleur de la fenêtre de soudage automatique dans l'état de transmission d'obscurité, indépendamment de la nuance, en réponse à un signal de couleur sélectionnée par l'utilisateur qui altère les propriétés de biréfringence de la cellule à cristaux liquides à faible torsion.
