A solution for treating a surface with ultraviolet radiation is provided. A movable ultraviolet source is utilized to emit a beam of ultraviolet radiation having a characteristic cross-sectional area smaller than an area of the surface to be treated. The movable ultraviolet source can be moved as necessary to directly irradiate any portion of the surface with radiation within the characteristic cross-sectional area of the beam of ultraviolet radiation. The movement can include, for example, rotational movement and/or repositioning the movable ultraviolet source with respect to the surface.La présente invention concerne une solution pour traiter une surface à l'aide de rayonnement ultraviolet. Une source d'ultraviolets mobile est utilisée pour émettre un faisceau de rayonnement ultraviolet disposant d'une zone transversale caractéristique plus petite qu'une zone de la surface à traiter. La source d'ultraviolets mobile peut être déplacée si nécessaire pour exposer directement n'importe quelle partie de la surface à un rayonnement à l'intérieur de la zone transversale caractéristique du faisceau de rayonnement ultraviolet. Le mouvement peut comporter, par exemple, un mouvement de rotation et/ou de repositionnement de la source ultraviolette mobile par rapport à la surface.
