The invention relates to an aerosol insecticide product that is effective against both flying and crawling insects with a discrete dispensing mode for each type of insect.Linvention concerne un produit insecticide en aérosol qui est efficace contre les insectes volants et rampants avec un mode de distribution distinct pour chaque type dinsecte.