A surgical clip applier (10) includes a handle assembly, a first clip assembly (21’), and a second clip assembly (21’). The first clip assembly is adapted to receive only a single clip (47) while the second clip assembly is adapted to receive multiple clips (12). The handle assembly (18) is sized and configured to receive alternatively the first clip assembly or the second clip assembly. A jaw assembly (21) includes a pair of jaws each with an elongate support arm, and a bridge (61) holding the jaws in an aligned relationship. A housing (50) has a fixed relationship with the bridge while permitting movement of the jaws between an open and a closed state. A coupling (34) is provided to attach the housing to the handle assembly. An associated method of operation includes the step of removing one of the single clip jaw assembly and the multiple clip-jaw assembly, disposing of the one jaw assembly while mounting the other jaw assembly on the handle.La présente invention a trait à un applicateur dagrafes chirurgicales (10) comportant un ensemble de manche, un premier ensemble dagrafes (21), un deuxième ensemble dagrafes (21). Le premier ensemble dagrafes est adapté pour la réception dune seul agrafe (47) tandis que le deuxième ensemble dagrafes est adapté pour la réception dune pluralité dagrafes (12). Lensemble de manche (18) est dimensionné et conformé pour la réception alternée du premier ensemble dagrafes ou du deuxième ensemble dagrafes. Un ensemble de mâchoire (21) comporte une paire de mâchoires chacune comprenant un bras de support, et une liaison (61) maintenant les mâchoires en une relation dalignement. Un boîtier (50) présente une relation stationnaire par rapport à la liaison tout en autorisant le déplacement des mâchoires entre un état ouvert et un état fermé. Un procédé associé de fonctionnement comprend létape de retrait dun parmi lensemble de mâchoire dagrafe unique et lensemble de mâchoire dagrafes multiples, la séparation dudit un ensemble de mâchoire l
