A stopcock (1) for a liquid passage (13) of a surgical instrument (17), which is rotatably borne on a housing (2) and is situated one behind the other in the direction of the pivot axis (4) Comprising a cock (3) having a tapered portion (5) located on the front side having a tapered surface (11) and a grip portion (6) located on the rear side having a grip (10) (13) passes through the tapered portion (5), the tapered surface (11) and the housing (2) and the tapered portion (5) and the grip portion (6) can slide longitudinally in the direction of the tapered shaft (4) And is supported mutually by a spring (9), the grip part (6) is supported on the housing (2) toward the rear side, the tapered part (5 ) Is supported forwardly on the housing (2) by a flat abutment of the tapered surface (11), in such a stopcock, in such a grip part (6) or radially outwardly disposed on the housing (2) (2) or grip portion (6) having a rear pin (18) projecting inwardly and having a passing portion (27) towards the rear or forward when in one circumferential angular position And engages in the rear circumferential groove (19).(FIG.外科用器具(17)の液体通路(13)のための活栓(1)であって、ハウジング(2)に回動可能に支承され、回動軸(4)の方向で相前後して位置するように、テーパ面(11)を有する前側に位置するテーパ部分(5)およびグリップ(10)を有する後側に位置するグリップ部分(6)を有しているコック(3)を備え、液体通路(13)はテーパ部分(5)、テーパ面(11)、およびハウジング(2)を通過し、テーパ部分(5)とグリップ部分(6)はテーパ軸(4)の方向へ長手方向摺動可能かつ互いに相対回動不能(7,8)に支承されるとともに、バネ(9)によって相互に支持され、グリップ部分(6)はハウジング(2)に後側に向かって支持され、テーパ部分(5)はテーパ面(11)の平坦な当接部によってハウジング(2)に前側に向かって支持される、そのような活栓において、グリップ部分(6)ないしハウジング(2)に配置された半径方向外側ないし内側に突き出す後側のピン(18)が、1つの円周角位置のときに後側ないし前側に向かう通過部(27)を有する、ハウジング(2)ないしグリップ部分(6)に配置された後側の円周溝(19)の中に係合することを特徴とする。【選択図】図1
