WEN, Tao;KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.;WANG, Gang
发明人:
WEN, Tao,WANG, Gang
申请号：
IBIB2011/055804
公开号：
WO2012/090119A1
申请日:
2011.12.20
申请国别(地区):
IB
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention relates to a method and an apparatus (1) for decocting ingredients (2) in a solvent (3). The apparatus comprises: -a container (4) for containing the solvent, -a recipient (5) for containing the ingredients, the recipient being placed inside the container, -a pipe (6) connecting a bottom part (7) of the container and a bottom part (8) of the recipient, -a pump (9) placed in series with the pipe for circulating the solvent from the bottom part of the container to the bottom part of the recipient. This apparatus allows accelerating the extraction of compounds in the ingredients.L'invention porte sur un procédé et sur un appareil (1) de décoction d'ingrédients (2) dans un solvant (3). L'appareil comprend : - un contenant (4) pour contenir le solvant, - un récipient (5) pour contenir les ingrédients, le récipient étant placé à l'intérieur du contenant, - un tuyau (6) raccordant une partie inférieure (7) du contenant et une partie inférieure (8) du récipient, - une pompe (9) placée en série avec le tuyau pour faire circuler le solvant de la partie inférieure du contenant à la partie inférieure du récipient. Cet appareil permet d'accélérer l'extraction de composés dans les ingrédients.
