Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bienenbeute (1,1a,1b) mit einem Behältnis (3) zur Aufnahme von Wabenrahmen (6) und einem Deckel (2) zur Entnahme der Wabenrahmen (6), wobei das Behältnis (3) und der Deckel (2) mit ihren Innenflächen (45, 46) einen Innenraum ausbilden, der in einem vertikalen Mittenbereich des Innenraums einen maximalen horizontalen Durchmesser hat und der horizontale Durchmesser zu den vertikalen Enden des Innenraums hin zumindest lokal abnimmt. Das Behältnis (3) weist mindestens ein Behältnisteil auf, das an seiner zum Innenraum gerichteten Innenfläche (46) eine konkave Fläche auf dem Behältnisteil ausbildet. Weiterhin umfasst die Erfindung ein Bienenbeuten-System (30).The invention relates to a beehive (1,1a,1b) comprising a container (3) for holding a honeycomb frame (6) and a cover (2) for removing the honeycomb frame (6), wherein the inside surfaces (45, 46) of the container (3) and the cover (2) form an interior space which has a maximum horizontal diameter in a vertical centre part of the interior, and the horizontal diameter becomes smaller at least locally towards the vertical ends of the interior space. The container (3) has at least one container part that forms a concave surface on the container part on the inside surface (46) facing the interior space. The invention also includes a beehive system (30).Linvention concerne une ruche (1,1a,1b) comprenant un réceptacle (3) pour recevoir des cadres (6) et un couvercle (2) pour lextraction des cadres (6), les surfaces internes (45, 46) du réceptacle (3) et du couvercle (2) formant un espace intérieur qui présente, dans une zone médiane verticale, un diamètre horizontal maximal, le diamètre horizontal diminuant au moins localement en direction des extrémités verticales de lespace intérieur. Le réceptacle (3) comprend au moins une partie dont la surface interne (46) orientée vers lespace intérieur forme une surface concave sur ladite partie du réceptacle. En outre, linvention concerne un
