Disclosed is an apparatus and methodology for operating an automatic darkening filter (ADF) eye protection device. An operating voltage is alternately applied to a pair of control terminals of an ADF device circuit in a continuing sequence where a first polarity voltage is applied to the pair of terminals and then reversed. A delay period is provided between application of the alternating polarities. In some embodiments ground potential is applied to both terminals of the pair of terminals during the delay period.Se da a conocer un aparato y metodología para operar un dispositivo de protección ocular de filtro de oscurecimiento automático (ADF). Una tensión de operación se aplica de manera alterna a un par de terminales de control de un circuito de dispositivo ADF en una secuencia continua, donde una primera tensión de polaridad se aplica al par de terminales y luego se invierte. Se proporciona un período de demora entre las aplicaciones de las polaridades alternas. En algunas modalidades, se aplica potencial de tierra a ambas terminales del par de terminales durante el período de retraso.
