An ophthalmic visualization system can include an ocular lens positioned between a macular contact lens coupled to a procedure eye and a surgical microscope. The ocular lens can guide a light beam through the macular contact lens and into the procedure eye, and in combination with the macular contact lens generate an intermediate image of the procedure eye at an image plane between the procedure eye and the surgical microscope. The system can include a reduction lens positioned in the optical path between the surgical microscope and the ocular lens. The reduction lens and/or ocular lens can align a focus plane of the surgical microscope with the image plane. A method of visualizing a procedure eye in an ophthalmic procedure can include positioning an ocular lens and a reduction lens between a macular contact lens and a surgical microscope and scanning the procedure eye with a light beam.Linvention concerne un système de visualisation ophtalmique qui peut comprendre une lentille oculaire positionnée entre une lentille de contact maculaire accouplée à un œil à opérer et un microscope chirurgical. La lentille oculaire peut guider un faisceau de lumière à travers la lentille de contact maculaire et dans lœil à opérer et, en combinaison avec la lentille de contact maculaire, produire une image intermédiaire de lœil à opérer au niveau dun plan dimage entre lœil à opérer et le microscope chirurgical. Le système peut comprendre une lentille de réduction positionnée dans le chemin optique entre le microscope chirurgical et la lentille oculaire. La lentille de réduction et/ou la lentille oculaire peuvent aligner un plan de focalisation du microscope chirurgical sur le plan dimage. Un procédé de visualisation dun œil à opérer dans une opération ophtalmique peut comprendre le positionnement dune lentille oculaire et dune lentille de réduction entre une lentille de contact maculaire et un microscope chirurgical et le balayage de lœil à opérer avec un faisceau lumineux.
