An injection apparatus for sequentially injecting a patient with at least two medicaments may include a hand-held unit comprising a grip for being held by an operator, a single needle, a base unit coupled to the hand-held unit via at least one connecting tube, at least two containers for holding medicaments removably coupled to the base unit, and at least one pump. The at least one connecting tube can be flexible enough to enable easy maneuvering of the hand-held unit and rigid enough to prevent widening of the tube due to inner pressure when medicaments pass from the containers to the hand-held unit. The injection apparatus can be used to administer the at least two medicaments sequentially at different injection points.La présente invention concerne un appareil d'injection pour l'injection séquentielle d'au moins deux médicaments à un patient qui peut comprendre une unité portative comprenant une poignée destinée à être tenue par un opérateur, une seule aiguille, une unité de base couplée à l'unité portative par l'intermédiaire d'au moins un tube de liaison, au moins deux contenants pour contenir des médicaments couplés de manière amovible à l'unité de base, et au moins une pompe. Le ou les tubes de liaison peuvent être suffisamment souples pour permettre une manœuvre aisée de l'unité portative et suffisamment rigide pour empêcher l'élargissement du tube en raison de la pression interne lorsque des médicaments passent des récipients à l'unité portative. L'appareil d'injection peut être utilisé pour administrer les au moins deux médicaments séquentiellement à différents points d'injection.
