Pharmaceutical compositions described in this document comprise 5-(phenoxymethyl)-1,3-dioxane analogs having a disease-modifying action in the treatment of diseases associated with the production of cortisol that include metabolic syndrome, obesity, headache, depression, hypertension, diabetes mellitus, Cushing's Syndrome, pseudo-Cushing syndrome, cognitive impairment, dementia, heart failure, renal failure, psoriasis, glaucoma, cardiovascular disease, cancer, stroke, incidentalomas, or any diseases involving the overproduction of cortisol.La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant des analogues de 5-(phénoxyméthyl)-1,3-dioxane possédant une action modifiant la maladie dans le traitement de maladies associées à la production de cortisol, comme le syndrome métabolique, l'obésité, les maux de tête, la dépression, l'hypertension, le diabètes sucré, le syndrome de Cushing, le pseudo syndrome de Cushing, les troubles cognitifs, la démence, l'insuffisance cardiaque, l'insuffisance rénale, le psoriasis, le glaucome, les maladies cardiovasculaires, le cancer, l'AVC, les incidentalomes ou toute maladie impliquant la surproduction de cortisol.