LUETKE-HARMANN, TIM,FOEGELING, WALTER,AERDKER, BERNHARD
申请号：
EP10159696.3
公开号：
EP2255610B1
申请日:
2010.04.13
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Vorsatzgerät (1) zum Ernten stängelförmiger Pflanzen (23) mit einem reihenunabhängig arbeitenden Einzugsorgan (4) und diesem quer zur Fahrtrichtung (FR) nachgeordneten Pflückaggregat (10), welches die Fruchtstände (24) von den stängelförmigen Pflanzen (23) trennt und einer gesonderten Verwertung zuführt, wobei die Pflanzenstängel (23) von dem Einzugsorgan (4) zum Pflückkanal (9) in einem Führungskanal (7) geführt werden und der Führungskanal (7) im Bereich des Einzugsorgans (4) von Mitnahmeelementen (15) paarweise angeordneter und gegenläufig rotierender Einzugselemente (12) und im Übergabebereich (8) an das Pflückaggregat (10) von Mitnahmeelementen (18) zumindest eines rotierenden Übergabeelementes (17) wenigstens teilweise überstrichen wirdThe device has a picking assembly (10) located downstream of an intake conveyor mechanism (4). A plant stem (23) is guided from the conveyor mechanism to a picking channel (9) in a guide channel (7). The guide channel is partially swept over in a region of the conveyor mechanism, by a set of driving elements (15) i.e. tines (21), of an intake conveyor element (12) i.e. tine disk (19). The channel is partially swept over in a transfer area (8) at the assembly by a set of driving elements (18) i.e. tines (22) of a rotating transfer element (17) i.e. tine disk (20), designed as a chain wheel.
