Aufgabe war es, den Wirkungsgrad bei der Erzeugung der aus dem Plasma generierten Teilchenstrahlung mit möglichst geringem Aufwand zu verbessern sowie die Bandbreite der laserangeregten Teilchenstrahlung zu erhöhen.Erfindungsgemäß wird die bei der Plasmaerzeugung entstehende und bisher zu solchen Zwecken nicht genutzte elektromagnetische Sekundärstrahlung (5) gesammelt und zeitsynchronisierend verzögert in die Teilchenstrahlung eingekoppelt, wodurch eine zusätzliche Teilchenbeschleunigung mit ein und derselben Vorrichtung und ohne Zufuhr von Fremdenergie bewirkt wird.The method involves generating a plasma (3) by bombarding a target (2) with laser radiation, where a particle radiation (4) and an electromagnetic secondary radiation (5) are formed from the plasma. The secondary radiation resulting with the plasma generation is assembled, time-synchronizingly delayed and is finally coupled in the particle radiation. The secondary radiation is focused on an assembling point in the direction of propagation of the particle radiation, and the focused secondary radiation is decoupled from the particle radiation for time-synchronized delay. An independent claim is included for a device for generating a laser-excited particle radiation in the mega electron volt-range.
