Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Entfernen von schädlichen bzw. übel riechenden Substanzen aus der Luft von Gebäuden, wobei mit aktiven Agenzien beladene Luft in ein Gehäuse (1) eingeführt wird, zusätzlich Umgebungsluft in das Gehäuse (1) eingesaugt wird und das Luftgemisch aus dem Gehäuse (1) ausgepresst wird.Das erfindungsgemäße Gehäuse (1) enthält ein Einlassrohr oder Einlassschlauch (2) mit einem Verteilerkopf (6), eine Eintrittsstelle (3), eine Einrichtung (4) zum Ansaugen von Umgebungsluft durch die Eintrittsstelle (3) und eine Austrittsöffnung (5).The device i.e. housing (1), has an inlet tube or inlet hose (2) or multiple tubes or hoses for guiding active agents e.g. ketone. Inlet points (3) are provided in form of multiple openings or holes for entering air from a surrounding room. A suction device (4) e.g. turbine, is provided for suction of the surrounding air into the housing via the inlet points and for conveying of the air together with the air that is loaded with the active agents from the housing. An outlet opening (5) is provided for discharging the loaded air into the room, and the suction device is designed as a ventilator. An independent claim is also included for a method for removal or minimizing harmful or foul-smelling substance from the air in the building.
