S. L.;ZUCAMI, S. L.;ANSOAIN MARTINEZ, ALBERTO;ZUCAMI;ANSOAÍN MARTÍNEZ, Alberto
发明人:
ANSOAIN MARTINEZ, ALBERTO,ANSOAÍN MARTÍNEZ, Alberto
申请号：
ESES2011/070230
公开号：
WO2012/001189A1
申请日:
2011.04.05
申请国别(地区):
ES
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention relates to a device for feeding poultry, preventing loss of feed from the feeder owing to actions by the fowl, the device comprising a general conduit (7, 107) supplying the feed, and consisting of a plate (1, 101) having a double coaxial wall defining a central chamber (4, 104) and an annular chamber (5, 105), and of a feeding column (6, 106) installed at the bottom center of the central chamber (4, 104) and that extends to the general feed supply conduit (7, 107), with which the latter is in contact, said feeder column (6, 106) including two coaxial tubes, one fixed inner tube (8, 108) that extends from the top of the general conduit (7, 107), and another outer tube (9, 109) that can move vertically along the fixed inner tube (8, 108) between the upper and lower limits.Permite el acceso de las aves a la comida, evitando que el pienso pueda perderse y/o salirse fuera del comedero por acción de los propios pollos, estando alimentado a partir de un conducto general (7, 107) de suministro de pienso, constituido por un plato (1, 101) con doble pared coaxial, que delimitan una cámara central (4, 104) y una cámara anular (5, 105), y por una columna de alimentación (6, 106) montada sobre el fondo de la cámara central (4, 104) en posición centrada y que llega hasta el conducto general (7, 107) de suministro de pienso, con el que queda en comunicación, estando dicha columna de alimentación (6, 106) comprendida por dos tubos coaxiales, uno interior (8, 108) fijo, que parte superiormente del conducto general (7, 107), y otro exterior (9, 109) desplazable verticalmente sobre el tubo interior (8, 108) fijo entre posiciones límites superior e inferior.La présente invention concerne une mangeoire qui permet aux volatiles d'accéder à la nourriture, tout en évitant que les aliments pour animaux se perdent et/ou sortent hors de la mangeoire du fait des animaux eux-mêmes, ladite mangeoire étant alimentée par un conduit général (7, 107) de fourniture de nourriture pour a
