The present invention provides a herpes virus in which a non-essential gene for replication is inactivated. More particularly, the present invention provides a herpes virus in which a non-essential gene for replication present in a UL or US region is inactivated. More preferably, the non-essential gene for replication contains US3 or UL56. The herpes virus may be preferably a herpes simplex virus, and more preferably herpes simplex virus 1 or herpes simplex virus 2. The present invention provides a method, composition and use for treating various diseases or disorders including tumor and infectious diseases. The present invention also provides a method, composition and use for activating a prodrug.Linvention concerne un virus herpétique dans lequel est inactivé un gène de réplication non essentiel. Elle concerne plus particulièrement un virus herpétique dans lequel est inactivé un gène de réplication non essentiel présent dans une région UL ou US. Ce gène de réplication non essentiel contient, de préférence, une région US3 ou UL56. Le virus herpétique peut être de préférence un herpès simplex virus, et mieux encore lherpès simplex virus 1 ou lherpès simplex virus 2. Linvention concerne aussi procédé, composition et utilisation destinés à traiter différentes maladies ou troubles y comprises tumeurs et maladies infectieuses. Elle concerne enfin procédé, composition et utilisation destinés à lactivation dun promédicament.
