An inflation valve (20) for a sealing cuff (10) on a tracheal tube (1) has a helical ceramic spring (40) that urges a valve seal (45, 87) against a valve seat (28, 128). The actuator (51) by which the seal (45, 87) is lifted from the seat to open the valve includes a spring latch mechanism (53). The latch mechanism has three spring fingers (56) that are held resiliently in compression in a recess (60) before the first actuation of the valve. When first used, the actuator is moved forwardly to open the valve so that the free ends of the spring fingers clear the end of the recess and deflect outwardly. When the actuator (51) is released to allow the valve to close, the spring fingers (56) engage a latch surface (63) so that the spring (40) is held in greater tension.La présente invention concerne une valve de gonflage (20) pour un manchon d'étanchéité (10) sur un tube trachéal (1) comportant un ressort hélicoïdal en céramique (40) qui sollicite un joint de soupape contre un siège de soupape (28, 128). L'actionneur (51) au moyen duquel le joint d'étanchéité (45, 87) est soulevé depuis le siège pour ouvrir la soupape comporte un mécanisme de verrouillage à ressort (53). Le mécanisme de verrouillage comporte trois doigts à ressort (56) qui sont maintenus élastiquement en compression dans un évidement (60) avant le premier actionnement de la soupape. Lors de sa première utilisation, l'actionneur est déplacé vers l'avant pour ouvrir la soupape de sorte que les extrémités libres des doigts à ressort dégagent l'extrémité de l'évidement et sont déviés vers l'extérieur. Lorsque l'actionneur (51) est libéré pour permettre la fermeture de la soupape, les doigts à ressort (56) entrent en contact avec une surface de verrouillage (63) de sorte que le ressort (40) soit maintenu en une tension supérieure.