Die Erfindung betrifft ein kosmetisches Produkt für Haare und für die dekorative Kosmetik, das besonders wasser- und abriebbestandig ist. Das Produkt enthalt 1-45 Gew-% eines stabilen Gemisches aus einem mit Wasser emulgierbaren, filmbildenden Mittels auf Basis eines Acrylatcopolymeren oder von Acryl- oder Methacrylsäure oder eines Esters davon, eines mit Wasser nicht mischbaren aliphatischen Kohlenwasserstoff-Lösungsmittels, eines nicht-ionischen Emulgators und Wasser 1-45 Gew-% eines kosmetischen Wachses 0,1-10 Gew-% eines in einem Lösungsmittel dispergierbaren rheologischen Modifiziermittels 0,1-30 Gew-% einer Pigmentphase 51-90 Gew-% eines flüchtigen organischen Lösungsmittels 1-15 Gew-% eines ö11ös1ichen polymeren Filmbildners 0,01-30 Gew-% eines Siliconharzes 0,01-20 Gew-% eines Füllstoffes.The invention relates to a hair cosmetic and decorative product which is particularly water-resistant and abrasion-resistant. The inventive product comprises 1-45 wt. % of a stable mixture of a water-emulsifiable, film-forming agent based on an acrylate copolymer or acrylic acid or methacrylic acid or an ester thereof, an aliphatic hydrocarbon solvent which cannot be mixed with water, a non-ionic emulsifier and water 1-45 wt. % of a cosmetic wax 0.1-10 wt. % of a rheological modifying agent which can be dispersed in a solvent 0.1-30 wt. % of a pigment phase 51-90 wt. % of a volatile organic solvent 1-15 wt. % of an oil-soluble polymer film former 0.01-30 wt. % of a silicone resin 0.01-20 wt % of a filling agent.Linvention concerne un produit cosmétique capillaire ayant un effet décoratif, qui est particulièrement résistant à leau et à labrasion. Ledit produit contient entre 1 et 45 % en poids dun mélange stable comprenant un agent filmogène émulsionnable dans de leau, à base dun copolymère acrylate ou dacide acrylique ou méthacrylique ou dun de leurs esters, dun solvant hydrocarbure aliphatique non miscible avec de leau, dun émulsifiant non ionique et deau entre 1 et 45 %
