An atomizing assembly is provided for an aerosol-generating system. The atomizing assembly comprises a tubing section having an inlet end and an outlet end. The inlet end of the tubing section is configured to be connected to a liquid storage portion, and the outlet end of the tubing section is in fluid communication with an atomizing nozzle. The tubing section is configured for delivering a flow of liquid aerosol-forming substrate through the atomizing nozzle. The atomizing nozzle comprises an air channel for establishing an air flow through the nozzle. The air flow is mixed with the flow of liquid aerosol-forming substrate to enhance atomization of the flow of liquid aerosol-forming substrate delivered through the atomizing nozzle.La présente invention concerne un ensemble d'atomisation prévu pour un système de génération d'aérosol. L'ensemble d'atomisation comprend une section de tube présentant une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie. L'extrémité d'entrée de la section de tube est conçue pour être raccordée à une partie de stockage de liquide, et l'extrémité de sortie de la section de tube est en communication fluidique avec une buse d'atomisation. La section de tube est conçue pour distribuer un écoulement de substrat de formation d'aérosol liquide à travers la buse d'atomisation. La buse d'atomisation comprend un canal d'air pour établir un écoulement d'air à travers la buse. L'écoulement d'air est mélangé à l'écoulement du substrat de formation d'aérosol liquide pour améliorer l'atomisation de l'écoulement de substrat de formation d'aérosol liquide délivré à travers la buse d'atomisation.
