Portable milking unit (PMU) (1000) operable to communicate using short-range wireless communication and wireless user equipment (WUE) (900) operable to communicate using short-range wireless communication A method implemented by an apparatus comprising: a PMU directly providing data about a milking session for a particular dairy animal to a WUE via a short-range radio link (301)； Data relating to the milking session of a particular dairy animal is received directly from the PMU (302), where the received data includes information indicating the milk yield of the particular dairy animal during the milking session. In addition, WUE stores the received data in memory (303)； WUE retrieves previously stored data for one or more previous milking sessions (304)； A representation of the data received for display and the previously stored data retrieved is provided (305). [Selection] Figure 3短距離無線通信を使用して通信するように操作可能な携帯搾乳ユニット（ＰＭＵ）（１０００）、及び短距離無線通信を使用して通信するように操作可能な無線ユーザー装置（ＷＵＥ）（９００）を含む装置によって実施される方法であって、ＰＭＵが、短距離無線リンクを介して特定の乳畜の搾乳セッションに関するデータをＷＵＥに直接与え（３０１）；ＷＵＥが、短距離無線リンクを介して特定の乳畜の搾乳セッションに関するデータをＰＭＵから直接受けとり（３０２）、但し受けとるデータは、搾乳セッション時の特定の乳畜の乳量を示す情報を含む。さらに、ＷＵＥが、受けとったデータをメモリーに記憶し（３０３）；ＷＵＥが、一つ以上の以前の搾乳セッションに関する以前に記憶されたデータを検索し（３０４）；ＷＵＥが、ＷＵＥのディスプレイ上での表示のために受けとったデータと検索された以前に記憶されたデータの表現を与える（３０５）。【選択図】 図３
