An adaptor (22) for use in a humidification system (10) for humidifying a flow (D) of pressurized gas to a patient interface device (18). The adaptor includes an inlet (26) structured to be coupled to a supply (12) of pressurized gas, an outlet (28) structured to be coupled to a patient interface device, a port (30) structured to be coupled to an opening of a bottle (24), a first passage (34) extending between the inlet and the port, a second passage (36) extending between the outlet and the port, and a partition disposed generally between the first passage and the second passage proximate the port. The first passage is structured to direct a flow of pressurized gas from the inlet to the port and the second passage is structured to direct a flow of gas from the port to the outlet.Linvention porte sur un adaptateur (22) destiné à être utilisé dans un système dhumidification (10) pour lhumidification dun écoulement (D) de gaz sous pression vers un dispositif dinterface patient (18). Ladaptateur comprend une entrée (26) structurée pour être couplée à une source (12) de gaz sous pression, une sortie (28) structurée pour être couplée à un dispositif dinterface patient, un orifice (30) structuré pour être couplé à une ouverture dune bouteille (24), un premier passage (34) sétendant entre lentrée et lorifice, un second passage (36) sétendant entre la sortie et lorifice, et une cloison disposée généralement entre le premier passage et le second passage à proximité de lorifice. Le premier passage est structuré pour diriger un écoulement de gaz sous pression de lentrée à lorifice et le second passage est structuré pour diriger un écoulement de gaz de lorifice à la sortie.
