At least one fluid inlet and at least one fluid outlet, and flexible pump valve defining a pump chamber which forms at least part of the pumping flow path direction toward the at least one outlet from at least one inlet but to allow fluid flow to bypass at least one way valves to prevent the direction of fluid flow toward the at least one inlet of at least one outlet, at least one directional valve, at least from at least one inlet and one One of and a bypass passage toward the outlet, a bypass passage medical pump of manual extending through the pump valve is described. .BACKGROUND 2少なくとも1つの流体入口と、少なくとも1つの流体出口と、ポンプ圧送流路の少なくとも一部を形成するポンプチャンバを画定する可撓性のポンプバルブと、少なくとも1つの入口から少なくとも1つの出口に向かう方向の流体流れを可能にするが、少なくとも1つの出口から少なくとも1つの入口に向かう方向の流体流れを阻止する少なくとも1つの方向弁と、少なくとも1つの方向弁を迂回する、少なくとも1つの入口から少なくとも1つの出口に向かうバイパス流路とを含み、バイパス流路がポンプバルブを通って延びる手動式の医療用ポンプが説明される。【選択図】図2
