Wasserablaufeinrichtung (10) für ein Aquarium mit Außenfilterbecken (52), wobei ein Zulauf (20) mit einem Ablaufgitter (22) und einer Belüftungseinrichtung (21), ein Siphonkörper (30) und ein Ablauf (40) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulauf (20), der Siphonkörper (30) und der Ablauf (40) im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet sind, und der Zulauf (20) in den Siphonkörper (30), sowie der Siphonkörper (30) in den Ablauf (40) einsteckbar sind, so dass die jeweiligen Rotationsachsen von Zulauf (20), Siphonkörper (30) und Ablauf (40) eine gemeinsame Achse bilden, wobei der Ablauf (40) mit dem Außenfilterbecken (52) verbindbar ist.Water discharge device (10) for an aquarium with the outside filter tank (52), wherein an inlet (20) with an outlet grid (22) and a ventilation device (21), a siphon body (30) and an outlet (40) are provided, characterized in that the inlet (20), the siphon body (30) and the outlet (40) are of a substantially rotationally symmetrical design, and the inlet (20) into the siphon body (30), as well as of the siphon body (30) in the sequence (40) are insertable, so that the respective axes of rotation of feed (20), siphon body (30) and outlet (40) form a common axis, whereby the drain (40) with the filter tank (52) is connectable.
