Ein Vaporisator zum Applizieren von Dampf an ein menschliches Körperteil umfasst- ein Vorratsbehältnis (2) zum Bevorraten einer Behandlungsflüssigkeit, insbesondere von Wasser,- eine Pumpe (4), angeschlossen an das Vorratsbehältnis (2) zum Fördern von Behandlungsflüssigkeit,- einen Verdampfer (5) zum Verdampfen von von der Pumpe (4) geförderter Behandlungsflüssigkeit,- eine dem Verdampfer (5) nachgeschaltete Dampfleitung (7),- eine Einrichtung zum Zuführen eines zum Kühlen des Dampfstroms dienenden Kühlgasstromes über eine Kühlgasleitung (12) und- ein Behandlungsgefäß (9), in den das zu behandelnde Körperteil eingeführt oder an welches dieses zur Anlage gebracht werden kann.Bei diesem Vaporisator ist ein in dem Behandlungsgefäß (9) befindlicher Misch- und Verteilungsraum (8) vorgesehen, in den die Dampfleitung (7) und die Kühlgasleitung (12) münden. Der Vaporisator umfasst ferner einen in dem Behandlungsraum des Behandlungsgefäßes (9) befindlichen Misch- und Verteilungsraum (8), in den die Dampfleitung (7) und die Kühlgasleitung (12) münden, wobei der Eingang der Kühlgasleitung (12) außerhalb des Behandlungsgefäßes (9) angeordnet ist und zur Förderung von durch die Kühlgasleitung strömenden Gases in diese ein Gebläse (11) eingeschaltet ist und der Misch- und Verteilungsraum (8) ein durch Stege (14) wand- und/oder bodenseitig abgestütztes Prallelement (13) umfasst, dessen Prallfläche zur Mündung der Leitungen (7, 12) gerichtet ist, wobei der zumindest eine Stegzwischenraum die Durchtrittsöffnung zum Einleiten des in dem Misch- und Verteilungsraum (8) gebildeten Dampf-Kühlgasgemisches in den Behandlungsraum des Behandlungsgefäßes (9) bildet.The vaporizer (1) has a storage container (2) for storing a treatment liquid, particularly water. A pump (4) is connected to the storage container for conveying treatment liquid. An evaporator (5) is provided for the evaporation of the treatment liquid conveyed by the pump. A steam line (7) is provided downstream to the evaporator.
