A new and distinct Petunia cultivar named ‘DRAY307’ is disclosed, characterized by abundant large yellow flowers on a mounded ball shaped plant, very branched plants of medium vigor. The new variety is an Petunia, normally produced as an outdoor garden or container plant.