Ballenpresse (10) für loses Pressgut, insbesondere für Papier oder sonstige als Rohstoff wiederverwendbare Abfallstoffe, mit einem Hydraulikabschnitt (12), einem daran anschließenden Sammelabschnitt (14) und einem an diesen anschließenden Press- und Auswurfabschnitt (16) mit einem dort gebildeten Pressraum (18), gekennzeichnet durch Mittel (20, 62) zum seitlichen Öffnen des Pressraums (18) und Mittel (22) zum seitlichen Auswerfen eines gepressten Ballens aus dem Pressraum (18).A baler (10) for bulk material, in particular for paper or other as a raw material reusable waste materials, with a hydraulic section (12), an adjoining collecting part (14) and of a subsequent press - and ejection portion (16) is formed there, with a baling chamber (18), characterised by means (20, 62) for the lateral opening of the baling chamber (18) and means (22) for the lateral ejection of a pressed bale from the baling chamber (18).
