A regulator for in-line modulation of the flow rate of fluid during blood collection includes a fluid transfer device for transferring fluid from a patient to a collection device. The fluid transfer device comprises a fluid passageway defined by a tubular sidewall and a flexible member associated with a portion of the tubular sidewall. The flexible member is configured for movement with respect to the fluid passageway upon exposure of the fluid transfer device to a differential pressure during a blood collection procedure to prevent collapse of a patients blood vessel. The flexible member of the regulator can be a frame surrounding a flexible diaphragm. Alternatively, the flexible member can include a flexible material integrally formed within the tubular sidewall of the pressure regulator.La présente invention concerne un régulateur de modulation en ligne du débit de fluide pendant un prélèvement de sang, comprenant un dispositif de transfert de fluide destiné à transférer un fluide dun patient vers un dispositif de prélèvement. Le dispositif de transfert de fluide comprend une conduite de fluide définie par une paroi latérale tubulaire et un élément souple associé à une partie de la paroi latérale tubulaire. Lélément souple est conçu pour déplacement par rapport à la conduite de fluide lors dune exposition du dispositif de transfert de fluide à une pression différentielle lors dune procédure de prélèvement de sang afin dempêcher lécrasement du vaisseau sanguin dun patient. Lélément souple du régulateur peut être un cadre entourant une membrane souple. Comme variante, lélément souple peut comprendre un matériau souple formé intégré à lintérieur de la paroi latérale tubulaire du régulateur de pression.
