Die Erfindung betrifft ein elektrisches Stimulationsgerät (1) mit einem Stimulator (2), enthaltend einen Generator (3) zur Erzeugung elektrischer Stimulationsimpulse mit bestimmten Stimulationsparametern, und eine Spannungsversorgung (4) zur Versorgung des Generators (3) mit elektrischer Energie, und mit zumindest zwei Nadelelektroden (5) zum Einstechen in die Hautoberfläche eines zu stimulierenden Areals, welche Nadelelektroden (5) mit dem Stimulator (2) verbunden sind. Erfindungsgemäß sind die Nadelelektroden (5) in einem gemeinsamen Elektrodengehäuse (6) angeordnet und über eine Leitung (7) mit dem Stimulator (2) vorzugsweise lösbar verbunden.The invention relates to an electrical stimulation device (1) with a stimulator (2), containing a generator (3) for generating electrical stimulation impulses with defined stimulation parameters, and a voltage supply (4) for supplying the generator (3) with electrical energy, and with at least two needle electrodes (5) for insertion into the skin surface of an area that is to be stimulated, which needle electrodes (5) are connected to the stimulator (2). According to the invention, the needle electrodes (5) are arranged in a common electrode housing (6) and are connected to the stimulator (2), preferably releasably, via a line (7).L'invention concerne un appareil de stimulation électrique (1) comportant un stimulateur (2), qui contient un générateur (3) servant à produire des impulsions de stimulation électriques avec des paramètres de stimulation déterminés et une source de tension (4) servant à alimenter le générateur (3) en énergie électrique, et comportant au moins deux aiguilles électrodes (5) destinées à être enfoncées dans l'épiderme d'une zone à stimuler, lesdites aiguilles électrodes (5) étant reliées au stimulateur (2). Selon l'invention, les aiguilles électrodes (5) sont disposées dans un boîtier d'électrodes (6) commun et reliées de préférence détachable au stimulateur (2) par l'intermédiaire d'une ligne (7).
