An automatic medication injection device (20) including injecting progress indicators (82-85) visible along a periphery of the device housing (23). The injecting progress indicators include a flag element (100) which is movable as a drive mechanism (60) of the device advances a sealing plunger (58) within a container of medication (50). The injecting progress indicators are configured to indicate sequentially during a single injection as the flag element moves to cooperatively complete different injecting progress indicators at different times during the single injection, whereby injecting progress of the injection may be monitored by a user.Linvention concerne un dispositif dinjection de médicament automatique (20) comprenant des indicateurs de progression dinjection (82-85) visibles le long dune périphérie du boîtier de dispositif (23). Les indicateurs de progression dinjection comprennent un élément de drapeau (100) qui est mobile à mesure quun mécanisme dentraînement (60) du dispositif avance un piston détanchéité (58) à lintérieur dun récipient de médicament (50). Les indicateurs de progression dinjection sont configurés pour indiquer séquentiellement, pendant une injection unique, lorsque lélément de drapeau se déplace pour indiquer de façon coopérative différents indicateurs de progression dinjection à différents moments pendant linjection unique, la progression dinjection de linjection pouvant être surveillée par un utilisateur.
