A device for administering liquids to an animal, in particular therapeutic agents, comprises a vessel (10； 50； 70； 100； 200) defining a collection chamber (11) therein. The following components are provided on the vessel: an inlet opening (13) for the therapeutic agent into the collection chamber, a first outlet duct (14) connected to a cannula element (3) which is prearranged so as to be introduced into the animal, the opening (14a) of said first outlet duct into the collection chamber being provided at a distance from a base (16) of the vessel, a second outlet duct (15) connected to a cannula element (3) which is prearranged so as to be introduced into the animal, the opening (15a) of said second outlet duct being provided substantially at the base of the vessel, and first shut-off means (17) for selectively shutting off the second outlet duct (15), said means being provided for preventing or allowing the flow from the collection chamber through the second outlet duct.Un dispositivo para la administración de líquidos a un animal, en especial, agentes terapéuticos, que comprende un recipiente (10； 50； 70； 100； 200) que define una cámara de recolección (11) en este. Los siguientes componentes se proporcionan en el recipiente: - una abertura de entrada (13) para el agente terapéutico a la cámara de recolección, - un primer conducto de salida (14) conectado a un elemento de cánula (3) que está previamente dispuesto de modo de ser introducido al animal, donde la abertura (14a) de dicho primer conducto de salida hacia la cámara de recolección está provista a una distancia de la base (16) del recipiente, - un segundo conducto de salida (15) conectado a un elemento de cánula (3) que está previamente dispuesto de modo de ser introducido al animal, donde la abertura (15a) de dicho segundo conducto de salida está sustancialmente provista en la base del recipiente, y - el primer medio de corte (17) para cortar en forma selectiva el segundo conducto de salida (15), donde dicho
